תעודת זהות

תרגום מעברית:
עיצוב עטיפה: ענת קמינצקי
דאנאקוד:3627007
תאריך הוצאה: 2023 / 12
פורמט: x ס"מ
כריכה: אחר
מספר עמודים: 230
מחיר: 98 ש"ח

חנוך לוין

מולי מלצר

בלי פסיכולוגיה, בלי שטויות

מה הפך את חנוך לוין למחזאי הישראלי המוכר ביותר בעולם, שמחזותיו תורגמו לעשרים שפות ויותר ומוצגים כל העת בכמה ארצות שונות? מהו הסוד של העולם המיוחד כל-כך שהוא בונה בכתיבתו ' במחזות, במערכונים, בפרוזה, בשירים, ובכל השאר? ואיך הוא מצליח להוציא מכולנו את התגובות האלה ' הצחוק, הכעס, התדהמה, או הטלטלה הרגשית שבשילוב כל אלה יחד? חנוך לוין: בלי פסיכולוגיה, בלי שטויות מנסה להאיר את השאלות האלה בגישה אישית, ישירה, וללא מינוח אקדמי מעיק.

המחבר, מולי מלצר, עבד כעורך עם חנוך לוין במשך 15 השנים האחרונות לחייו, והיה אחראי לעריכה של סידרת כל כתביו. העבודה המשותפת שלו עם לוין, והעיסוק הנמשך בכתביו גם שנים אחרי מות המחבר, הקנו למלצר היכרות אינטימית מעמיקה עם הכתיבה של לוין לסוגיה. בספר הזה הוא מביא את המבט האישי שלו על צדדים שונים ביצירה של לוין ובהתפתחותה לאורך השנים.

חנוך לוין: בלי פסיכולוגיה, בלי שטויות משלב תזות ברורות על יצירתו של לוין עם סיפורים על רגעים מן העבודה איתו, במיוחד בשנתיים האחרונות לחייו. יחסו של לוין לפסיכולוגיה המודרנית, תפיסת הזמן שלו, העברית המיוחדת שחצב בכתיבתו, הקשר בין תיאטרון לשירה ביצירתו, המתח בין המקומי והפוליטי ובין האנושי והעל-זמני במחזותיו ' כל אלה, ונושאים אחרים, נידונים בספר בכתיבה בהירה וקולחת.

חנוך לוין: בלי פסיכולוגיה, בלי שטויות הוא הזמנה להכיר מקרוב את החוויה ששמה חנוך לוין. זהו ספר מהנה על יצירה גדולה.

ביקורות

" נדמה גם על פי הספר החכם והמפורט של מלצר, שעיקר כוחו של לוין בא לידי ביטוי במחזותיו המאוחרים. שם "אמת" אחת מתנגשת ב"אמת" שנייה, בלי יכולת להכריע...הספר הזה שב ומוכיח כמה העיסוק ביצירה של חנוך לוין הוא מעין מפתח חשוב להתבוננות מעמיקה בחיינו כאן ועכשיו (בימים אלה ממש מועלית גם אופרה על פי יצירותיו), והוא עוזר לנו להבין איך הפך לוין למחזאי הישראלי המוכר ביותר בעולם. "

אודי בן סעדיה, וואלה

" מולי מלצר מצליח להדביק את הקוראים בהתלהבותו מחנוך לוין ומיטיב לאפיין את יצירתו החד־פעמית של לוין ואת העולם הנפלא והנורא שברא "

ננו שבתאי, הארץ